Dakarmidi – Livre fondateur de l’Islam, le Coran est, pour les musulmans, l’intermédiaire essentiel entre Dieu et l’homme puisqu’Il y révèle ses desseins, ses volontés, et ses promesses. Il fut progressivement révélé au prophète Mohammed par l’intermédiaire de l’ange Gabriel sur une période de plus de vingt ans. Sa lecture et sa méditation sont essentielles dans la vie du croyant en ce sens qu’elles doivent l’aider à connaître sa religion, à adorer son Dieu, ainsi qu’à être guidé dans sa vie spirituelle et sociale.
Le Coran est divisé en 114 chapitres ou « sourates », elles-mêmes divisées en versets appelés âyât, pluriel de âyah signifiant « preuve » en arabe. On distingue également deux types de sourates : celles qui sont antérieures à l’hégire, souvent assez courtes, contenant principalement des orientations liturgiques et affirmant l’idée de monothéisme ; et celles postérieures à l’hégire, plus longues, traitant davantage des préceptes et devoirs devant guider la vie sociale et spirituelle de tout croyant. La première traduction du Coran en français par un musulman est dû à cet homme, Mohamed Hamidulah. Mort il y’a 16 ans à l’âge de 95 ans, il fut la seule personne au monde à avoir traduit le Coran en trois langues (Français, Anglais et Allemand).
Qu’il obtienne la Miséricorde d’Allah !!!
La Rédaction
