Visiblement mal en point après les actes de torture de ses agresseurs, la dame est rentrée directement chez elle pensant pouvoir compter sur son petit-ami pour la conduire à l’hôpital.
Ce dernier, qui ne semblait pas se préoccuper de l’état de santé de la dame, a préféré ne pas lui apporter les premiers soins. C’est donc une nuit affreuse qu’a passée la victime qui, au petit matin, ne tenant plus, a attiré l’attention de la femme de ménage. Celle-ci a donc supplié son employeur de faire le nécessaire. Mais malheureusement dès leur arrivée à l’hôpital, la Belge a succombé. Présentement son concubin est entre les mains des hommes du commissaire Aïssatou Ka de Saly pour non-assistance à une personne en danger…